Серия «Регата»
Я поехала фотографировать регату в Атлантическом океане, не зная, справлюсь ли. Это была первая для меня съёмка с воды в таких условиях. Шторм, дождь, брызги солёной воды, движение лодки и постоянная необходимость удерживать камеру там, где одновременно приходилось держаться самой.
Поэтому работы этой серии — не совсем о регате. Они, скорее о встрече человека с ситуацией, которую невозможно полностью контролировать. О страхе, который приходится преодолевать. О моменте, когда вместо попытки управлять происходящим ты настраиваешься на эту волну и существуешь вместе с ней. И, как всегда в моей фотографии, здесь есть место случайности. Я не могла остановить море, лодку, ветер или прогнозировать движение участников регаты. Мне оставалось быть внутри происходящего и искать свой момент. Поэтому серия «Регата» для меня — прежде всего история о преодолении и о доверии собственному взгляду в ситуации, где невозможно заранее знать, что получится.
___________________
REGATTA
I went to photograph a regatta in the Atlantic Ocean without knowing whether I would manage it. It was my first time photographing from the water under such conditions: a storm, rain, salt spray, the movement of the boat, and the constant need to hold the camera while also holding on myself.
The works in this series are therefore not quite about the regatta. They are, rather, about encountering a situation that cannot be completely controlled. About fear that has to be overcome. About the moment when, instead of trying to control what is happening, you attune yourself to its rhythm and exist within it. And, as always in my photography, there is room for chance. I could not stop the sea, the boat or the wind, nor could I predict the movements of the regatta participants. I could only remain inside what was happening and search for my moment. That is why «Regatta» is, above all, a story about overcoming and about trusting my own gaze in a situation where it is impossible to know in advance what the result will be.
