СЕРИЯ «Бесконечность»
«Бесконечность» — часть моего исследования Франции и человека внутри своего культурного и социального времени.
В этих работах я наблюдаю за состоянием человека, за его жестами, взглядами, взаимодействием с другими людьми и пространством. Я хотела увидеть не туристический образ Франции, а то, как люди существуют в своём времени, что для них ценно, как они проводят дни, общаются, отдыхают, спорят, празднуют, протестуют и просто живут. В этих сценах проявляется моя симпатия к людям и к тому искусству жить, которое я почувствовала во Франции. Мне близка их внутренняя свобода, способность участвовать в происходящем, критиковать, сомневаться и одновременно продолжаться жить, не терять себя.
При этом мне важно то, что выходит за пределы конкретной страны. Человек меняется вместе со временем. Меняются его одежда, внешний вид, привычки и окружающая среда. Но то, что происходит внутри человека, остаётся узнаваемым. Поэтому «Бесконечность» не об отдельном человеке и не о вечности. Она о непрерывности человеческого опыта.
Я много раз возвращалась во Францию и бывала в разных её городах и регионах. Прованс, Париж, Марсель, Реймс, небольшие города Атлантического побережья — каждый постепенно открывался мне своим ритмом, характером и ощущением времени.
Для меня важно не просто увидеть место, а войти в его жизнь.
____________
INFINITY
«Infinity» is part of my exploration of France and of the human being within their cultural and social time.
In these works, I observe the human state — gestures, gazes, and interactions with other people and with space. I wanted to see not a tourist image of France, but how people exist within their own time: what matters to them, how they spend their days, communicate, rest, argue, celebrate, protest and simply live.
In these scenes, my sympathy for people and for what I experienced as an art of living in France becomes visible.
I am drawn to their inner freedom, their ability to participate in what is happening, to criticise, to question, and at the same time to continue living without losing themselves.
At the same time, what extends beyond any particular country is important to me. A person changes together with time. Their clothes, appearance, habits and surroundings change. But what happens within a person remains recognisable.
Therefore, «Infinity» is not about an individual person, nor is it about eternity. It is about the continuity of human experience.
I have returned to France many times and visited different cities and regions. Provence, Paris, Marseille, Reims and small towns along the Atlantic coast have each gradually revealed their own rhythm, character and sense of time.
For me, it is important not simply to see a place, but to enter into its life.
